Андрей Ганчев (andrenapoli) wrote,
Андрей Ганчев
andrenapoli

Category:

ЛЕГЕНДА ПРО "'O PPÀNE P'E PIECEÈNTE "

Неаполитанцы очень привязаны к Святому Антонию Падуанскому, очень важному персонажу в истории и культуре Неаполя, несмотря на то, что он родился в Лиссабоне и умер в Падуе 13 июня 1231 года. Святой Антоний был покровителем Неаполя с 1799 по 1814 год, после того, как Святой Януарий был временно отвергнут неаполитанцами из-за некоторых исторических приключений.

Число 13 является отождествлением Святого Антония и часто повторяется в его символике. Не случайно для неаполитанцев это счастливое число, а для остального мира - цифра, которая приносит несчастье. 13 - это дата его смерти. 13 – число чудес, которые он совершает ежедневно. 13 - число воззваний, обращённых к нему за чудом, и 13 - это число кусков хлеба, которые верные приносят в Святилище Падуи и в остальной Италии, как жест преданности. Затем 13 кусков хлеба разломаны на множество других маленьких кусочков, чтобы символизировать умножение хлеба, описанное в Евангелии.

'O ppàne p'e pieceènte, это был именно хлеб, который раздавали бедным. Эта традиция связана с чудом воскрешения маленького Томмазино (содержится в Книге чудес святого Антония Падуанского), двадцатимесячного ребенка из Падуи, утонувшего в ванне, полной воды. Мать, обнаружив тело умершего младенца, стала плакать и молиться святому Антонию, обещая ежегодно давать бедным пшеницу в количестве, равному весу её ребенка. Она несколько часов провела в неустанной молитве. Внезапно ребёнок пришёл в сознание. С этого момента зародилась традиция «pondus pueri», молитвы, с которой родители в обмен на защиту своих детей обещали святому Антонию количество хлеба, равное их весу.
Tags: Неаполитанские легенды
Subscribe

  • Легенды обелиска Пьяцца дель Джезу

    В Неаполе бесчисленное множество памятников, окутанных аурой таинственности. Среди них Обелиск Непорочного зачатия, который стоит в центре площади…

  • ЛЕГЕНДЫ ОСТРОВА ИСКЬЯ - ЧИТАРА

    На западной стороне острова недалеко от городка Форио-ди-Искья есть красивая пляжная зона Читара, защищённая большим мысом Пунта-Императоре. На…

  • ЛЕГЕНДА ЗАМКА ОСТРОВА ИСКЬЯ

    Шёл 1495 год. Неаполь был без всякого сопротивления захвачен армией французского короля Карла VIII. Тогдашний король Неаполя Фердинанд II Арагонский…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments